法语以其“性”（词分阴阳性）、“变”（动词变位）、“态”（时态和语态）的复杂闻名。今天我们就来谈谈在区分法语名词阴阳性方面，容易搞错的种种“例外”。

注意：本文讨论的阴阳性，都是以单词常见意义的性别为准哦~

首先，我们来复习一下名词阴阳性的一般规律：
阳性词尾：-age, -aire, -eau, -ème, -et, -eu, -ier, -il, -in, -isme, -ment, -oir, -on, -ou, -phone等等
阴性词尾：-ade, -ance, -aison, -ée, -eille, -ence, -esse, -ette, -ie, -ine, -ière, -ise, -sion, -té, -tion, -ure等等
相信大家对这些词尾都比较熟悉啦！下面就让我们看看，扑朔迷离的阴阳性，到底哪里容易搞错？

1、不符合阴阳性词尾的一般规律

-age结尾却为阴性：以image（图片）、plage（沙滩）、rage（暴怒）、cage（笼子）等最为常见
-er结尾却为阴性：以cuiller（勺子）最为常见，这个词其实是cuillère的另一种写法，所以他们的读音和意思完全一样~
-ie结尾却为阳性：以incendie（火灾）、génie（天资；工程学）最为常见，其次还有périhélie（近日点）、ahélie（远日点）等
-ée结尾却为阳性：最容易搞错的是lycée（高中）和 musée（博物馆）；其他词比较生僻（岂止是生僻，简直奇葩！据说连法国人自己也容易搞错...），大家可酌情掌握：

 apogée m.（天文学）远地点，转义指事物发展的顶峰
 périgée m.（天文学）近地点
 caducée m. 赫尔墨斯的神杖，转义指代表医学的绕蛇神杖
 gynécée m. 雌蕊
 androcée m. 雄蕊
 mausolée m. 恢宏的陵墓
 périnée m.（解剖学）会阴
 pygmée m. 侏儒
 trophée m. 用作饰物的战利品，现指胜利的纪念品
 scarabée m. 金龟子（一种动物，就是大风车那个少儿节目主持人的经典扮相嗷）

2、简单名词稍加变化，词性改变

 aise 安逸 f.→malaise 不适，难受 m.
 terre 大地 f.→parterre 花坛 m.
 pluie 雨 f.→parapluie 雨伞 m.
 ville 城市 f.→vaudeville 闹剧，轻喜剧 m.
    foi 信仰 f.→foie 肝脏 m.
 approche 手段 f.→reproche 责备 m.

3、还有一些形近词或者音近词，阴阳性不尽相同，大家放在一块儿记吧！

 serre 温室 f. - terre 大地 f. - verre 玻璃 m.
 baignoire 浴缸 f. - peignoir 浴衣 m.
 cygne 天鹅 m. - signe 示意 m.

4、还有一些以"e"结尾的单词，虽然以阴性居多，但是还有些词是阳性哦！

以下为大家归纳了一些容易被当成阴性的阳性名词，我们一起来看看，你中招了没？

 barbecue 烧烤 m.
 carrosse 四轮马车 m. 
 champagne 香槟酒 m. 
 concombre 黄瓜 m.
 conservatoire 音乐学院 m.
 coude 肘部 m.
 crépuscule 黎明；黄昏 m.
 époside 章节 m.
 gouffre 深渊 m.
 mélange 混合物 m.
 moine 僧侣 m.
 pamplemousse 柚子（这个词的词尾多有诱惑力呀，可惜是阳性哈哈）m.
 peigne 梳子 m.
 pique-nique 野餐 m.
 pouce 大拇指 m.
 refuge 避难所 m.
 squelette 骨骼 m.

咨询热线：0512-66555771          联系QQ :1294015820

更多课程点击请进入：http://www.ttpx.net/index.php?homepage=szofchy

地址：苏州市干将东路566号宏盛大厦3楼

苏州法语培训|苏州法语培训学校|苏州法语培训中心