关于服装的日语流行句
①上が柄物なんだから、下は無地でなくちや。
上面是花的，下面当然得穿素色的了。
②靴は背が高く見えるようにヒールの高いものがいいな。
鞋的话要穿看起来高挑的高跟鞋比较好啊。
③スカートの丈は詰めることもできますよ。
裙子的长度可以缩短。
④落ち着き感があり、脚のラインを美し<、ひざ下の長さを強調する。
设计稳重，衬托出腿部的线条又突出了小腿的修长。
⑤レースをあしらうことで、華やかでエレガントな雰囲気に。
加上蕾丝配合，更是增添了华贵代雅的感觉。
⑥きちんとした身なりをしています。
穿着整齐。
⑦だらしないみなりをしています。
穿着邋遢。
⑧私の会社ではジーンズでの出勤が許されています。
我们公司允许穿牛仔裤上班。
⑨私は正装すると堅苦しく感じます。
穿太正规了，我会觉得不自在。
