韩国单身男女怎么度过圣诞节？

많은 미혼남녀들은 크리스마스날 이성과의 만남을 추진해본 적이 있는 것으로 나타났다.

许多未婚男女都表示在圣诞节曾经和异性见过面。

결혼정보회사 가연은 최근 20~30대 미혼남녀 332명을 대상으로 설문조사를 실시해 그 결과를 24일 공개했다. 이에 따르면 ‘크리스마스를 혼자 보내기 싫어 소개팅이나 즉석만남을 한 경험이 있냐’는 질문에 전체 응답자의 40%가 ‘마음에 들지 않은 상대라도 소개팅한 적이 있다’고 답했다.

结婚情报公司佳缘24日公开了最近对332名20~30代的未婚男女进行的问卷调查结果。根据调查显示，有40%的回答者被问到“不喜欢独自一人度过圣诞节，是否曾经在这一天去相亲或闪电约会”时表示“有过就算不喜欢对方也会去相亲的经历”。

또 응답자의 31%는 ‘크리스마스를 홀로 보내고 싶지 않아 클럽이나 술집 등에서 즉석 만남을 했다’고 했으며 14%는 ‘이성친구와 만났다’고 답했다. 8%는 ‘옛 애인에게 연락’한 것으로 조사됐다.

据调查，有31%的受访者表示“不想要一个人过圣诞节，所以去过俱乐部或酒馆和人闪电约会”，有14%的受访者表示“和异性朋友见面”，8%表示“和以前的恋人联系”。

하지만 이러한 만남은 생각보다 그다지 실속이 없는 것으로 드러났다. 소개팅을 했다고 밝힌 응답자의 57%와 즉석 만남을 했다고 밝힌 응답자의 52%가 ‘안하느니만 못하다’고 대답해 눈길을 끌었다.

但是显然这种约会并不怎么样。57%表示去过相亲的受访者和52%表示在这天玩过闪电约会的回答者都表示“见了还不如不见”，让人关注。

소개팅을 한 응답자의 14%와 즉석만남을 한 응답자의 10%만이 ‘새로운 사랑의 기회가 됐다’고 밝혔다.

只有14%%表示去过相亲的受访者和10%%表示在这天玩过闪电约会的人表示“这是展开新恋情的机会”。

想要了解更多资讯内容，请关注微博/微信：新视线小语种

新视线韩语培训南京超低价，圣诞节盛宴邀您来免费体验

开班日期：滚动式开班

总 课 时：45课时

课程班型: VIP一对四

上课时间：全日制（周一到周五半天）周末班（周六日/半天）晚班（周一-周日晚），还可以依据学员不同情况，特殊安排！

适学对象：

0-TOPIK1/TOPIK2：韩语零基础的学员或搁置已久的学员，适合留学、移民、国外工作、考级类学员。

课程内容：

0-TOPIK1/TOPIK2：

1.掌握韩语音标和常用的发音规则，看到韩语，发音可脱口而出;

2.掌握1300多个基础常用词汇、110多个语法知识;

3.达到韩国语能力考试（TOPIK）初级水平;

4.能够日常简单交流，听懂韩剧、综艺等简单语句。

课程目标：

1、 认读韩语语音，语调正确。发音清晰、连贯、流畅。

2、 基础语法概念清楚。

3、 掌握一定数量的句型，并能在语言实践活动中正确运用。

4、 掌握单词8000以上。

课程教材：《首尔韩国语》、《延世韩国语》、《大家的韩国语》、《韩国语教程》

欲知更多详情，请登录：http://www.xinshixianjiaoyu.com/
联系人： 丁老师 详情请电话咨询 ： 17798555052 

上课地点：南京秦淮区新街口国际贸易中心（新百B座）12楼C2

来校路线：南京地铁1号线、2号线新街口站8号或24号出口。

本课程免费试听，欢迎直访！